Minggu ini, 35 tahun yang lalu, penulis/sutradara James Cameron merilis Jurang mautBaru saja sukses Orang asing Pada tahun 1986, Cameron membuat film thriller aksi fiksi ilmiah orisinal tentang kru anjungan pengeboran minyak laut dalam yang dipaksa membantu tim SEAL menemukan kapal selam nuklir yang tenggelam dari kedalaman terdalam Karibia sebelum Rusia dapat menemukannya terlebih dahulu. Oh ya — ada hal lain di sana juga, dan itu bukan sekumpulan ikan kecuali jika mereka berwarna ungu dan bersinar.
Jurang maut bukan hanya film Cameron yang paling pribadi hingga saat ini (pasangan yang terasing di tengahnya mencerminkan pertikaian perkawinan Cameron sendiri pada saat itu), tetapi juga yang paling mahal dan sulit dibuat hingga saat itu, terutama karena pembuatan film bawah air yang ekstensif dan penggunaan CG yang inovatif untuk beberapa efek visual. Setelah dirilis, Jurang maut mendapat persetujuan umum dari para kritikus namun ketidakpedulian dari para penonton. Film ini hanya menghasilkan $90 juta di seluruh dunia, termasuk $55 juta di dalam negeri — cukup untuk dianggap sebagai film masa depan Gambar avatarnya kegagalan pertama (dan, dari segi finansial, satu-satunya) sang sutradara.
Salah satu masalah yang tampaknya dihadapi oleh para kritikus dan penonton adalah Jurang maut adalah bahwa film ini dimainkan sebagai film thriller yang sangat menarik dan menegangkan dengan lapisan fiksi ilmiah yang belum matang di bawahnya. Jelas sejak awal bahwa ada alien yang bersembunyi di dasar Palung Cayman. Namun kedatangan mereka di permukaan pada akhirnya — menyelamatkan platform, krunya, dan pahlawan Bud Brigman (Ed Harris) dalam prosesnya — menunjukkan bahwa mereka cukup tersentuh oleh cinta Bud kepada istrinya Lindsey (Mary Elizabeth Mastrantonio) dan kesediaan untuk mengorbankan dirinya untuk menyelamatkannya sehingga mereka memutuskan untuk bergaul dengan kita.
Faktanya, film berdurasi 140 menit itu sebenarnya jauh lebih panjang — hampir tiga jam — dalam potongan pertama Cameron sebelum Fox bersikeras agar ia memberikan versi film yang lebih pendek sehingga bioskop dapat menjadwalkan satu pemutaran lagi setiap hari. Cameron menurutinya, tetapi akhirnya mengabaikan alasan terdalam mengapa alien itu menampakkan diri dan juga konteksnya.
Cameron menghapus adegan yang meningkatkan ketegangan antara AS dan Uni Soviet hingga ke titik kemungkinan konflik nuklir — yang membuat alien keluar dari persembunyian. Dengan menunjukkan kepada Bud (melalui gambar yang diambil dari siaran TV) bahwa mereka sangat memahami kemampuan kita untuk menghancurkan diri sendiri, alien mengancam akan menyapu bersih peradaban manusia dengan menyebarkan gelombang pasang raksasa di seluruh dunia. Hanya ketidakegoisan Bud yang meyakinkan mereka bahwa mungkin masih ada harapan bagi kita.
Versi teater aslinya menghilangkan konteks geopolitik yang memberikan Jurang maut berat seperti itu.
Foto: 20th Century Fox/Kobal/Shutterstock
Yang disebut “potongan sutradara,” bersama dengan edisi film “khusus” atau “diperpanjang”, telah ada setidaknya sejak awal tahun 1970-an. Dalam banyak kasus, mereka hanya menyertakan rekaman yang harus dihapus oleh sutradara pada pemutaran pertama karena alasan durasi, kecepatan, untuk mendapatkan peringkat tertentu, atau alasan lainnya. Pemulihan rekaman yang dihapus pada tahun 1993 Jurang mautbagaimanapun, mungkin merupakan contoh menonjol pertama dari versi baru film yang mengubah makna film itu sendiri.
Penggemar masih berdebat versi mana yang mereka sukai hingga hari ini, tetapi Edisi Khusus Jurang maut adalah cerita yang lebih lengkap dan lebih lengkap yang ingin diceritakan Cameron, dengan pengembangan karakter dan tema yang lebih baik, serta akhir yang lebih memuaskan dan berkesan. Dan pada tahun-tahun sejak dirilis, didukung oleh diskusi penggemar daring, arkeologi sejarah film, dan pasar video rumahan (hingga hancur), serangkaian film telah dirilis ulang atau dipulihkan dalam versi yang diubah secara signifikan dari potongan aslinya.
Versi sutradara memberi alien motivasi lebih dari sekadar “cinta”.
Foto: 20th Century Fox/Kobal/Shutterstock
Kami tidak berbicara tentang hanya menambahkan lebih banyak adegan ke Penguasa Cincin — versi yang lebih panjang dari film-film tersebut memberikan pengalaman yang lebih kaya dalam banyak hal, tetapi tidak mengubah struktur trilogi itu sendiri. Kita berbicara tentang potongan-potongan berbeda yang telah mengubah pesan dan makna film, seperti “Versi yang Belum Pernah Anda Lihat” yang lebih berorientasi spiritual dari Pengusir Setanatau versi asli yang jauh lebih brutal dan nihilistik dari Penaklukan Planet Kera.
Ada juga “Final Cut” milik Ridley Scott Pelari Pedangyang mempertajam pertanyaan eksistensial film tentang kemanusiaan dengan memperjelas (bagi kebanyakan orang) bahwa Deckard yang diperankan Harrison Ford adalah replikan. Scott juga menyelamatkan film epik Crusades-nya tahun 2005, Kerajaan Surgadari ketidakjelasan sinematik dengan memulihkan sekitar 45 menit ke dalam film, mengubahnya dari bagian periode aksi yang biasa-biasa saja menjadi epik sejarah yang sesungguhnya. Dalam genre superhero, potongan Richard Donner dari Superman II membuat perubahan besar pada versi teaternya, memberikannya lebih banyak gravitas dan kejelasan, sementara, apa pun yang mungkin Anda pikirkan Liga Keadilan Zack Snyderraksasa berdurasi empat jam ini merupakan hewan yang sangat berbeda dan lebih baik dari versi teatrikalnya yang terpotong pada tahun 2017.
Daftarnya masih panjang (dan tidak diragukan lagi akan terus bertambah di tahun-tahun mendatang), tetapi ironisnya, satu nama hilang dari daftar tersebut akhir-akhir ini: James Cameron. Film-filmnya sekarang dirilis dalam bentuk dan durasi apa pun yang disukainya. Namun, setidaknya sebagian berkat Jurang mautpembuat film lainnya dapat menikmati kesempatan yang sama.