Netflix tidak asing dengan adaptasi buku. Terkadang, mereka bagus, seperti kumpulan cerita pendek Roald Dahl karya Wes Anderson. Di lain waktu, mereka gagal, seperti milik McG Jelek. Biasanya intinya adalah satu hal: apakah orang-orang di belakang kamera memahami mengapa buku aslinya disukai? Jika faktor X itu bisa tercermin di layar, maka banyak dosa lainnya yang bisa diampuni.
Sayangnya, salah satu adaptasi buku terbesar Netflix yang akan datang menandakan kesalahpahaman besar tentang apa yang membuat buku itu begitu hebat.
Netflix baru-baru ini mengungkapkan tampilan pertama Negara Elektikfilm perjalanan fiksi ilmiah beranggaran besar dari Russo Brothers yang dibintangi Millie Bobby Brown dan Chris Pratt. Ini didasarkan pada novel grafis karya seniman Simon Stålenhag yang menyeimbangkan lukisan indah dengan kisah pemberontakan robot di dunia retro-futuris. Lukisan-lukisannya jarang dan kabur, dengan nuansa sesuatu yang mungkin Anda temui saat menjelajah kota.
Lebih banyak gambar dari The Electric State. c/o Hiburan Skybound
Film Netflix sama sekali tidak terlihat seperti itu. Gambar tampilan pertama menunjukkan wig yang sangat lucu, gradasi warna berlumpur, dan robot Mr. Peanut. Meskipun ada “robot pemasaran” di buku aslinya, mereka tidak seperti versi filmnya. Russo bahkan meyakinkan Planters Peanuts untuk memberi mereka hak atas karakter tersebut. Bagaimana dengan sinergi perusahaan?
Buku-buku Stålenhag bukannya tidak bisa diadaptasi. Faktanya, streamer lain berhasil mencerminkan nada unik mereka. Video Amazon Prime Kisah dari Loop juga didasarkan pada buku Stålenhag. Dalam hal ini, mereplikasi karya seni asli merupakan prioritas yang jelas. Pertunjukan tersebut memadukan sinematografi minimalis dengan musik dari komposer ikonik Philip Glass. Lukisan Stålenhag bahkan digunakan dalam poster pertunjukan.
Kisah dari Loop berhasil menangkap estetika asli Stålenhag.
Video Perdana Amazon
Itu adalah risiko yang sebagian besar membuahkan hasil, meskipun beberapa episode agak membosankan. Namun, Netflix tampaknya memberikan kompensasi yang berlebihan dengan membuat lahan kosong yang hancur menjadi sesuatu yang lebih mirip Daerah Perbatasan. Mudah-mudahan, ceritanya akan menggantikan perubahan estetika ini, tetapi jika Anda ingin melihat adaptasi sebenarnya, Anda harus beralih ke Prime Video, bukan Netflix.